I can’t apologize enough for the glacial pace of new chapter releases. But I’m afraid I can’t do much about it — we need staff, particularly a dedicated translator or two, maybe an extra proofreader. By dedicated, I mean willing and able to give a quick turnaround each time a new chapter comes their way in the pipeline — that’s the only way we can release quickly. Please see the contact page if you’re interested in helping out.
Hope you enjoy the holidays and have a happy new year.
I mistakenly announced this after chapter 3, but this chapter is the last of MadoMei because the anthology in which it ran, Comic Lily, was cancelled. Alas, we will never see the continuing misadventures of the psycho little sister.
These two chapters sadly conclude Madoka and Mei, due to the Comic Lily anthology it ran in ultimately being canceled. Two more chapters left!
In other news, things are moving on YuriCam volume 3 as well as (finally!) the last chapter of Scape-God. Thanks go to our usual YuriCam translator as always, as well as a new translator who knocked out these Madoka and Mei chapters and then the text-heavy Scape-God.
We’re always looking for dedicated staff for various projects. If you want to help with translation, editing, or quality checking, please see the contact page.
After its long stay in limbo, this chapter was accidentally released with an older version of the script containing certain accented dialogue. That dialogue has been, er, corrected. Please find the updated chapter download above.