Believe it or not, today we have not one but two new chapters to release. This concludes the third volume of YuriCam. Keep an eye out for volume 4 releases coming soon!
February, May, same difference. Stay tuned for the release of chapter 26, it will be sooner than you’re probably expecting!
Chapter 25 should be released sometime this February. As mentioned previously, chapters 26+ have translations, but I really really really want some help in the form of a solid TLC on those scripts. Please let me know if you’re interested in helping out.
Thanks to /u/, we have rough translations for YuriCam through the end of the series! I’ll be releasing the three-ish chapters which have already gotten a TLC in short order. For the rest, we could use a dedicated proofreader/TL checker with strong Japanese knowledge to go over the translations. You can find info on the contact page if you’d like to get in touch. Rough TLs are linked here.
Oh, and also Scape-God was finished at some point while the website was down.
I can’t apologize enough for the glacial pace of new chapter releases. But I’m afraid I can’t do much about it — we need staff, particularly a dedicated translator or two, maybe an extra proofreader. By dedicated, I mean willing and able to give a quick turnaround each time a new chapter comes their way in the pipeline — that’s the only way we can release quickly. Please see the contact page if you’re interested in helping out.
Hope you enjoy the holidays and have a happy new year.
Yurika begins her journey to take down the final boss of the arc. Chapter 22 is already in the works and should arrive soon.
This week Yurika tackles her latest challenge with the flair we’ve come to expect from our gigolette. Meanwhile, we tackle the challenge of keeping up and improving upon this release schedule!
Finally we begin volume 3 of Yurika’s misadventures! We’re doing our best to step up the release schedule, and we’ll have more chapters for you soon.
Edit: If you downloaded the chapter within the first few minutes it was up, please re-download it. There were some wonky text issues that needed to be fixed on a couple pages.
After its long stay in limbo, this chapter was accidentally released with an older version of the script containing certain accented dialogue. That dialogue has been, er, corrected. Please find the updated chapter download above.